VENTA DE ENTRADAS
EN MERCATUS (TIENDA OFICIAL DE LA UNIVERSIDAD), DE LUNES A SÁBADOS DE 10.00 A 20.00 H Y DOMINGOS DE 10.15 A 14.00H (C/CARDENAL PLÁ Y DENIEL, S/N)
UNA HORA ANTES DE CADA FUNCIÓN EN TAQUILLA.
VENTA ELECTRÓNICA: SAC.USAL.ES
TEL.: 923 294 480
sac@usal.es

Ciencia y práctica

22 de marzo - 28 de mayo 2023

08

marzo

Ciencia y práctica

Libros sobre arquitectura

Fondos de la Biblioteca General Histórica

de la Universidad de Salamanca

 

22 de marzo - 28 de mayo de 2023

Sala de exposiciones Patio de Escuelas

[Universidad de Salamanca]

Horario:
Martes a sábado de 12:00 a 14:00h y de 17:30 a 20:30h
Domingos y festivos de 10:00 a 14:00h
Lunes cerrado

Esta exposición ofrece al visitante que a ella se acerque la posibilidad de contemplar una selección de libros relacionados con la Ciencia y Práctica  de la arquitectura que atesora el fondo antiguo de la Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, algunos de los cuales migraron desde bibliotecas conventuales, de extintos colegios, y de las de ciertos particulares. Incardinada en su origen en la programación del XXIII Congreso del Comité Español de Historia del Arte (CEHA), UNIVERSITAS. Las artes ante el tiempo (previsto para marzo de 2020 y que no se pudo celebrar por la pandemia que asoló al mundo ese año, debiendo posponerse a mayo de 2021, aunque aún con las limitaciones impuestas por la Covid-19), cabe agradecer sinceramente a la dirección del referido CEHA que, pasados ya unos meses, haya considerado favorablemente no dejar huérfano a aquel congreso de esta actividad.

Organizada en seis secciones, comienza con unas obras que servían al viajero/peregrino para guiarle por las maravillas de Roma, caput mundi, actualización de las viejas mirabilia y precursoras de las posteriores guías de viajero.

El descubrimiento en 1414 en el monasterio de Saint Gall de una copia manuscrita de los Diez libros de arquitectura de Vitruvio generó en el ambiente artístico italiano, principalmente toscano, un deseo por recuperar el arte de los antiguos, una labor a la que contribuyeron muy especialmente los tratadistas, que de un modo u otro encontraron su referente en el códice vitruviano.

Desde que el arquitecto y tratadista italiano fijara una relación entre las proporciones del cuerpo humano y la que debían tener los templos (libro III, cap. I), el estudio de aquel con finalidad científica, y la antropometría para su conocimiento por parte de artistas de distintas disciplinas, se convirtió en una constante en la literatura artística.

Los tratados técnicos, entre los que destacan los dedicados al arte de la montea, fundamentales para el correcto trazado y labra de diferentes elementos del edificio, constituyen el núcleo de la cuarta sección.

La fortificación y defensa de las ciudades fue una más de las competencias de los arquitectos hasta que en los albores de la Edad Moderna surge la figura del ingeniero militar, formado especialmente para diseñar sistemas más eficaces de defensa frente a las nuevas armas de guerra, en particular la artillería.

El final de la muestra abunda en esa idea del viaje con la que empezaba esta presentación, en su caso el de un libro que narra un viaje, el Sueño de Polífilo, cuyos grabados inspiraron los relieves de la Galería de los Enigmas del edificio histórico de las Escuelas Mayores, y con la impronta, ya sea literaria o gráfica, que el viejo estudio salmantino dejó en visitantes y viajeros que hasta él se acercaron.

Concluye aquí esta travesía, eso que Saramago definió, en su Viaje a Portugal, como una «Historia de un viajero en el interior del viaje que hizo, historia de un viaje que en sí transportó a un viajero, historia de viajero y viaje reunidos en una intencionada fusión de aquel que ve y de aquello que es visto, encuentro no siempre pacífico de subjetividades y objetividades».

Comisarios: Eduardo Azofra Agustín y Manuel Pérez Hernández

Obras en exposición

Sobre la Antigüedad clásica, sobre Roma

Bernardo Gamucci de San Gimignano

Dell’ Antichita della Citta di Roma

Antonio Labacco

Libro d’Antonio Labacco appartenente a l’architettura nel qual si figurano alcune notabili antiquità di Roma

Vicenzo Scamozzi

Discorsi sopra l’antichità di Roma

Girolamo Bardi

Francisco de Cabrera Morales

Las iglesias de Roma, con todas las reliquias… corregida y aumentada con varias adiciones por el doctor Francisco de Cabrera Morales

Vitruvio, vitruvianos y antivitruvianos

Euclides

Rodrigo Zamorano (traductor)

Los seis libros primeros de la geometría de Euclides traduzidos en lengua española por Rodrigo Çamorano astrólogo y mathemático, y cathedrático de cosmographía por su Magestad en la Casa de la Contratación de Seuilla

Marco Vitruvio Polión 

Giovanni Giocondo (traductor)

Vitruuius per Iocundum solito castigatior factus cum figuris et tabula ut iam legi et intelligi possit

Diego de Sagredo

Medidas del romano neccessarias a los oficiales que quieren seguir las formaciones de las basas, columnas, capiteles y otras pieças de los edificios antiguos

Sebastiano Serlio

Francisco de Villalpando (traductor)

Tercero y quarto libro de Architectura de Sebastian Serlio Boloñes, en los quales se trata de las maneras de como se pueden adornar los edificios con los exemplos de las antigüedades

Leon Battista Alberti

Francisco Lozano (traductor)

Los diez libros de Architectura de Leon Baptista Alberto traduzidos de latin en romance por Francisco Lozano

Marco Vitruvio Polión

Miguel de Urrea (traductor)

De architectura, diuidido en diez libros traduzidos de latin en castellano por Miguel de Vrrea Architecto, y sacado en su perfectio[n] por Iuan Gracian…

Vignola

Patricio Caxes (traductor)

Regla de las cinco ordenes de arquitectura

Andrea Palladio

Francisco de Praves (traductor)

Libro primero de la Architectura de Andrea Palladio. Que trata de cinco ordenes para fabricar, y otras aduertencias

Johannes Vredeman de Vries

Architectura: continens quinque ornamenta architecturae, scilicet Atticum, Ionicum, Doricum, Corinthium, & compositum, item regulars, demostrations ac figuras perfectissimas

Marco Vitrubio Polión

Claude Perrault (traductor)

Les dix livres d’architecture de Vitruve, corrigez et traduits nouvellement en françois, avec des notes & des figures

François Blondel

Cours d’architecture enseigné dans l’Academie Royale d’Architecture… ou sont expliquez les termes, l’origine & les principes d’architecture, & les pratiques des cinq ordres suivant la doctrine de Vitruve & de ses principaux sectateurs, & suivant celle des trois plus habiles architectes qui ayent écrit entre les modernes, qui sont Vignole, Palladio & Scamozzi

Andrea Pozzo

Prospettiva de pittori e architetti d’Andrea Pozzo della Compagnia di Giesu: parte secondda: in cui s’insegna il mode più sbrigato di mettere in prospettiva tutti i disegni d’architettura

 

Marco Vitruvio Polión

Claude Perrault (traductor al francés)

Joseph Castañeda (traductor del francés al español)

Compendio de los diez libros de arquitectura de Vitruvio escrito en francés por Claudio Perrault traducido al castellano por don Joseph Castañeda… 

Antropometría

Alberto Durero

De symmetria partium in rectis formis humanorum corporum, libri in latinum conuersi

Andrea Vesalio

De humani corporis fabrica

Juan Valverde de Amusco

Viuae imagines partium corporis humani aereis formis expresase

Juan de Arfe y Villafañe

De varia commensuracion para la esculptura y architectura

Antonio Palomino de Castro y Velasco

El museo pictórico o Escala óptica: práctica de la pintura

Arte de la montea

Lorenzo de San Nicolás

Arte y vso de architectura

Simón García

Compendio de arquitectura y simetria de los templos conforme a la medida del cuerpo humano con algunas demostraziones de geometría año 1681: recoxido de diversos autores, naturales y estrangeros

Tomás Vicente Tosca

Compendio mathematico en que se contienen todas las materias mas principales de las ciencias que tratan de la cantidad…

Juan García Berruguilla

Verdadera practica de las resoluciones de la geometría sobre las tres dimensiones para un perfecto architecto con una total resolucion para medir, y dividir la planimetría para los agrimesores

Tratados de arquitectura militar y fortificación

Alberto Durero

De vrbibus, arcibus, castellisque condendis, ac muniendis rationes aliquot, praesenti bellorum necessitati accomodatissimae: nunc recens è lingua Germanica in Latinam traductae

Pietro Cataneo

I quattro primi libri di architettura di Pietro Cataneo Senese

Cristóbal de Rojas

Tres tratados sobre fortificación y milicia

Diego González de Medina Barba

Examen de fortificación hecho por Don Diego Gonçalez de Medina Barba, natural de Burgos, dirigido al rey nuestro señor Don Felipe III

Cristóbal Lechuga

Discurso del capitan Cristoual Lechuga en que trata de la artilleria, y de todo lo necessario à ella, con un tratado de fortificacion y otros aduertimentos

Mateo de Calabro

Tratado de fortificazión o arquitectura militar dado por el capitán de Infantería don Matheo Calabro, ingeniero en 2ª. De los reales exercitos de su magestad y director general de esta Real Academia de Mathemáticas de Barcelona

Manuel Centurión Guerrero de Torres

Guillaume Le Blond

Ciencia de militares que contiene unos breves principios de geometría, para la perfecta inteligencia de la fortificacion; un utilissimo tratado de este arte… que en idioma francès diò â luz Mons. Le Blond

El final del viaje: Universitas. Studii Salamantini

Francesco Colonna

Hypnerotomachia Poliphili

Antonio Ponz

Viage de España ó cartas, en que se da noticia de las cosas más apreciables, y dignas de saberse que hay en ella

William Bradford

Sketches of the country, character and costume in Portugal and Spain made during the campaign, and on the route of the British Army in 1808 and 1809

Pedro Antonio de Alarcón

Viajes por España de D. Pedro A. de Alarcón

Plano en relieve del Real Fuerte de la Concepción (Aldea del Obispo, Salamanca)

José González, 1781