Baile Verde
Otra voz, otra garganta
Teatro en portugués
Dirección: Ana Sofia Marques
Tomado de un verso compuesto por Zeca Afonso en la prisión política de Caxias un año antes de la Revolución, el recital Otra voz, otra garganta pretende rendir homenaje al hombre que prestó su voz a un pueblo amordazado por la opresión dictatorial. Pasados 50 años del “día inicial entero y limpio”, el arrebato fraterno presente en las más de doscientas composiciones del trovador de la libertad busca hoy otras voces, otras gargantas. Aunando efectos sonoros y visuales, este recital recupera algunas palabras mayores de uno de los cantautores más destacados del panorama artístico portugués del siglo XX.
Intérpretes
Manuel Moreno Ortiz Javier Calvo Orallo Rosalía Fernández Barcón Jennyfer Rodríguez dos Santos Eliana Cerquido
Ficha técnica:
Dirección: Ana Sofia Marques Selección, traducción y tratamiento de textos: Manuel Moreno Ortiz, Maria Sofia Machado Freitas, Ana Sofia Silva da Rocha, Javier Calvo Orallo, Jennyfer Rodríguez dos Santos, Rosalía Fernández Barcón, Eliana Cerquido. Asistencia técnica: Javier Calvo Orallo, Manuel Moreno Ortiz Recitadores: Rosalía Fernández Barcón, Eliana Cerquido, Jennyfer Rodríguez dos SantosFicha artística:
Poesía, letras y músicas de José (Zeca) Afonso. Poesias de Nuno Júdice, Alexandre O’Neill, Sophia de Mello Breyner Andresen, Eugénio de Andrade, António José Forte, Mário Cesariny, Luiza Neto Jorge, Fernando Pessoa, José Gomes Ferreira, Sérgio Godinho, José Jorge Letria, Ary dos Santos, Manuel Alegre, Natália Correia, Ana Luísa Amaral, Herberto Hélder. Guitarra: Rosalía Fernández Barcón Violín: Ana Sofia Marques Producción audiovisual: Javier Calvo Orallo, Jennyfer Rodríguez dos Santos, Rosalía Fernández Barcón, Eliana Cerquido, Manuel Moreno Ortiz.