Daniel Aguirre Oteiza

     «y bien real que es»

     «y bien real que es»
     qué
          espectro era esto
                                   de par

 

     en par abierto cuanto
                                   hubo
     te indetermina viviendo aún
     al día
             y mal
     que bien te escribe olvido

 

     de este hilo al suyo
                                 y por cortar
     también la turbulencia pende
     de cada orden
                         del día perseguido
     por otro madrugar entre ti
     y tanta ligadura

 

                            insaciable pesa
     esta inadaptación y aún
     modula más preguntas
                                      dentro
     de todas las respuestas que recorren
     lo real
              como quien corre eligiendo
     huir de claro
     en claro

 

                quién
     responderá entonces por los suyos
     entre los chivos que nos restan
     para que no
                      que no expíen
     otros aún por despertar
     y salir ágiles
     a cada encuentro

 

                              quién
     por el espectro que se acerca
     a este turbio espectáculo
     de recordarnos
                           contemplando
     a tantos correligionarios
     aún entredormidos

                                                           (Inédito)

 

Daniel Aguirre Oteiza (Navarra, 1968)

Reside en Massachusetts, donde es profesor de literatura en la Universidad de Harvard. Ha publicado los libros de ensayo El salto a lo desconocido: yo lírico y negatividad dialéctica en la poesía de la modernidad (2013), El canto de la desaparición: memoria, historia y testimonio en la poesía de Antonio Gamoneda (2015) y This Ghostly Poetry: History and Memory of Exiled Spanish Republican Poets (2020). Entre sus traducciones figuran obras de A. R. Ammons, John Ashbery, Samuel Beckett, Peggy Guggenheim, Shel Silverstein, Wallace Stevens y W. B. Yeats. Sus libros de poemas son Del fondo de la piel (2004), Sombra de emboscado (2012), Así extravíe el callejero (2012), O, la ballena (2016) y Si en ajena deriva (2018).

https://rll-faculty.fas.harvard.edu/danielaguirreoteiza/home